EN: At low tide on a wide Normandy beach, the sea has pulled far into the distance, leaving long stretches of glistening sand and shallow pools that mirror the sky.

Water traces slow, silver paths as it flows back toward the open sea.

Families wander across the wet shoreline, and children run freely across the shimmering sand. The scene captures the airy openness of the receding tide and an ever-changing landscape.

Low tide Normandy, acrylic on canvas (40 x 40 cm)

FR: À marée basse, sur une large plage de Normandie, la mer s’est retirée, laissant du sable brillant et de petits bassins d’eau qui reflètent le ciel.

L’eau revient doucement vers la mer en traçant des reflets argentés.

Des familles se promènent sur le sable humide et des enfants courent librement. La scène montre l’espace ouvert laissé par la marée et le paysage qui change sans cesse.

Marée basse en Normandie, acrylique sur toile (40 × 40 cm)