EN: Pralognan, a small mountain village with its ski slopes nestled among towering peaks in the heart of the French Alps.

Wooden chalets sit under a heavy blanket of fresh snow, their roofs softened into gentle curves by winter’s weight.

It is the beginning of evening: the sky still holds the last traces of daylight, glowing pale against the mountains, yet the first hints of night are settling in. Streetlights flicker to life along the snow-covered paths, casting warm pools of golden light that contrast with the cool blues of the approaching dusk. The scene evokes a peaceful, welcoming stillness—an alpine village caught in the tender shift between day and night.

Pralognon Savoie, acrylic on canvas (40 x 40 cm)

FR: Pralognan est un petit village de montagne avec ses pistes de ski, niché au cœur des Alpes françaises.

Les chalets en bois sont recouverts de neige fraîche, leurs toits arrondis sous son poids.

C’est le début de la soirée : le ciel garde encore un peu de lumière, tandis que la nuit commence à tomber. Les lampadaires s’allument le long des chemins enneigés, projetant une lumière dorée qui contraste avec le bleu du crépuscule. La scène dégage une atmosphère calme et accueillante, un village alpin entre le jour et la nuit.

Pralognan Savoie, acrylique sur toile (40 × 40 cm)